Mae gwaith wedi dechrau i ddeall sut mae’r Canllawiau Statudol ar gyfer yr Adolygiad Diogelu Unedig Sengl (ADUS) yn gweithredu yn ymarferol, flwyddyn ar ôl cael eu gweithredu. Er mwyn cefnogi’r adolygiad cynnar hwn, comisiynwyd Adolygydd annibynnol i gasglu barn gan weithwyr proffesiynol ar draws y dirwedd diogelu a diogelwch cymunedol.
Mae’r adolygiad hwn yn gyfle pwysig i lunio sut mae’r ADUS yn parhau i esblygu. Bydd eich profiadau, myfyrdodau ac awgrymiadau yn helpu i sicrhau bod y canllawiau yn parhau i fod yn effeithiol, yn gymesur ac yn sensitif i anghenion y rhai yr effeithir arnynt gan y digwyddiadau trasig sy’n sbarduno adolygiad.
Chwilio am safbwyntiau proffesiynol
Mae adborth yn cael ei wahodd gan yr holl weithwyr proffesiynol sy’n ymwneud â’r broses ADUS neu sy’n gysylltiedig â hi. Ni fydd cyfraniadau’n cael eu priodoli i unigolion; fodd bynnag, gellir cyfeirio at sylwadau yn ôl rôl broffesiynol (er enghraifft, Swyddog yr Heddlu, Gweithiwr Cymdeithasol, Ymarferydd Iechyd) i gefnogi tryloywder a dysgu.
Mae cynnwys teuluoedd yn cael ei reoli trwy lwybrau adborth presennol. Er bod clywed yn uniongyrchol gan deuluoedd yn amhrisiadwy, mae cydnabyddiaeth gref o’r angen i osgoi gwneud mwy o niwed trwy ofyn iddynt siarad am eu profiadau. Os, fel Adolygydd neu weithiwr proffesiynol, rydych chi’n ymwybodol o deulu sy’n dymuno ymgynghori â nhw, fe’ch anogir i hwyluso hyn gyda sensitifrwydd mawr. Darperir manylion cyswllt yr Adolygydd isod.
Meysydd ar gyfer adborth
Gwahoddir gweithwyr proffesiynol i rannu eu mewnwelediadau ar draws y chwe maes canlynol:
1. Beth sy’n gweithio’n dda a beth sydd angen ei wella. Myfyrdodau ar heriau a llwyddiannau gweithredu, gan gynnwys cyfathrebu, hyfforddiant, profiadau Cadeiryddion ac Adolygwyr, adnoddau, ac unrhyw feysydd lle byddai eglurder neu gefnogaeth bellach yn fuddiol.
2. Profiadau’r ADUS o’i gymharu â phrosesau adolygu blaenorol. Mae hyn yn cynnwys profiadau o Adolygiadau Dynladdiad Domestig (DHR), Adolygiadau Dynladdiad Iechyd Meddwl (MHHR), Adolygiadau Ymarfer Oedolion (APR) ac Adolygiadau Ymarfer Plant (CPR), gan ganolbwyntio ar fudd-daliadau, gwelliannau, cyfleoedd a gollwyd, a sut mae’r dull integredig yn gweithio yn ymarferol.
3. Unrhyw enghreifftiau o arfer gorau
4. Meddyliau ar y peilot Adolygiad Dynladdiad Arfau Ymosodol
5. Meddyliau ynghylch a yw prosesu data yn dal i fodloni ei bwrpas a fwriadwyd ac yn dal i fod yn effeithiol, yn angenrheidiol ac yn gymesur.
6. Unrhyw sylwadau eraill ar y broses ADUS
Cyflwyno eich adborth
Anfonwch eich sylwadau erbyn 5 Chwefror 2026 at:
Jan Pickles, Adolygydd, Jan@picklesbickerton.co.uk
Mae eich cyfraniad yn werthfawr a bydd yn helpu i gryfhau proses sydd wedi’i chynllunio i ddysgu o drasiedi, lleihau niwed yn y dyfodol, a gwella arferion diogelu ledled Cymru.
