Mae Dr Sophia Kier-Byfield yn chwilio am gyfranogwyr ar gyfer astudiaeth sy’n archwilio profiadau menywod Du, Asiaidd a Lleiafrifoedd Ethnig sydd wedi wynebu neu wedi arsylwi ar aflonyddu rhywiol yn y gweithle yng Nghymru yn ystod y pum mlynedd diwethaf. Nod y prosiect hwn, a ariennir gan Gynllun Gweithredu Treisgar yn erbyn Menywod, Cam-drin Domestig a Thrais Rhywiol Llywodraeth Cymru, Cynllun Gweithredu Cymru Wrth-hiliol, a’r Uned Tystiolaeth Gwahaniaeth Hil, yw rhoi dealltwriaeth ddyfnach o’r mater hwn.
Pwy all gymryd rhan?
Rydych yn gymwys i gymryd rhan os ydych yn:
- Uniaethu fel menyw o gefndir Du, Asiaidd neu Lleiafrif Ethnig, gan gynnwys grwpiau Ethnig Cymysg neu Lluosog.
- Wedi profi neu arsylwi ar aflonyddu rhywiol yn y gweithle yn erbyn menyw o gefndir Lleiafrif Ethnig yng Nghymru, mewn unrhyw sector neu fath o gyflogaeth.
- Wedi profi hyn o fewn y pum mlynedd diwethaf.
- Wedi adrodd am y digwyddiad neu beidio – nid yw’n ofynnol i chi fod wedi adrodd yn ffurfiol neu’n anffurfiol.
- Ddim yn ymwneud ag unrhyw achos cyfreithiol parhaus sy’n ymwneud â’r aflonyddu.
Bydd y cyfranogwyr yn cael eu gwahodd i ymuno ag un grŵp ffocws i drafod eu profiadau neu sylwadau. I’r rhai a adroddodd am eu profiadau, bydd cyfweliad unigol am awr fel cyfle i rannu mwy o fanylion am y broses adrodd.
Cyfrinachedd a Chymorth
Mae pob rhan o’r cyfranogiad yn gyfrinachol. Bydd eich ymatebion yn cael eu hanonymeiddio, a bydd gennych reolaeth llawn dros beth a faint rydych am ei rannu. Gyda’ch caniatâd, bydd eich mewnwelediadau yn llywio polisïau ac arferion sydd wedi’u cynllunio i gefnogi’r rhai sydd wedi’u heffeithio gan aflonyddu. Bydd taleb gwerth £20 yn cael ei darparu fel diolch i chi am eich amser.
Bydd cymorth ar gael trwy Bawso, sefydliad Cymraeg sy’n cefnogi menywod o leiafrifoedd ethnig, yn ystod ac ar ôl eich rhan yn yr ymchwil. Bydd adnoddau ychwanegol ar gael hefyd i roi cymorth parhaus.
Gwybodaeth Ymarferol
Bydd yr astudiaeth hon yn digwydd ar-lein trwy Microsoft Teams. Os yw mynediad i’r rhyngrwyd neu’r platfform yn cyflwyno heriau, cysylltwch i drafod trefniadau eraill. Mae Dr Kier-Byfield hefyd yn hapus i ddiwallu anghenion hygyrchedd, gan gynnwys trefnu cyfieithydd i gyfranogwyr sy’n dymuno cymryd rhan drwy gyfrwng y Gymraeg.
Os oes gennych ddiddordeb mewn cymryd rhan neu os hoffech ragor o wybodaeth, cysylltwch yn uniongyrchol â Dr Sophia Kier-Byfield ar s.kierbyfield@gmail.com. Gall eich llais gyfrannu at newidiadau hanfodol a chadarnhaol mewn gweithleoedd ledled Cymru.
