Mae hyrwyddo cydraddoldeb yn hollbwysig i greu cydlyniant cymunedol. Weithiau caiff cydlyniant lleol ei danseilio os caiff grwpiau gwahanol brofiadau neu ganlyniadau gwahanol i eraill. Mae’n bwysig mynd i’r afael ag anghydraddoldebau a materion cysylltiedig, fel maethu perthynas dda ar draws a rhwng cymunedau a chefnogi ymdrechion i atal eithafiaeth a mynd i’r afael â throseddau casineb, yn cynnwys rhai yn erbyn unigolion gyda nodweddion gwarchodedig.

Winner: Swansea Council’s Local Area Coordination Team, led by Jon Franklin.

Gweledigaeth Cydlyniant Ardal Leol yw bod pawb yn byw mewn cymunedau croesawgar sy’n darparu cyfeillgarwch, cyd-gefnogaeth, cyfiawnder a chyfleoedd i bawb. Mae’n ddull cymunedol sy’n canolbwyntio ar yr unigolyn ac yn cydnabod gwerth a photensial pawb. Gan gynnig cefnogaeth bersonol, yn hytrach na dull un ateb sy’n addas i bawb, a chanolbwyntio ar yr hyn sydd fwyaf pwysig i’r unigolyn neu’r teulu. Mae hyrwyddo’r syniad o gymunedau cryf, cynhwysol a gwydn yn sylfeini ar gyfer lles unigol a chydlyniant cymdeithasol, gan gadw pobl yn ddiogel a hyderus. Fe weithion nhw gyda 1,800 o bobl yn 2022, gan gynnwys unigolion wedi’u hecsbloetio i’r diwydiant rhyw a’r rheiny sy’n mynd trwy gyfnodau anodd, ac roedden nhw’n rhan bwysig o’r gwaith gyda chynghorwyr, arweinwyr ffydd a grwpiau cymunedol i sefydlu ‘Canolfannau Clyd’ lle’r oedd pobl yn gallu cwrdd mewn lle diogel a chlyd.

Cymeradwyaeth Uchel: Flip the Streets – Cydlyniant Cymunedol Cyngor Abertawe a Dr. Lella Nouri, Prifysgol Abertawe.

Mae prosiect Flip The Streets yn gweithio gyda phobl ifanc i ysbrydoli trigolion a chymunedau i gymryd rhan, drwy gelf, a gweddnewid gofodau yn eu cymuned i hyrwyddo a chryfhau cydlyniant cymunedol. Mae’n cysylltu â negeseuon cadarnhaol eraill a Chelf yn y Ddinas. Mae’r prosiect wedi’i hyrwyddo a’i gefnogi gan y tîm Integreiddio Cymunedol a Phartneriaethau ac fe gafodd y prosiect cyntaf ei ariannu drwy Gyngor Hil Cymru, a Chyngor Celfyddydau Cymru a’i arwain gan Brifysgol Abertawe.